Mark Seymour가 Mushroom 50에서 레오나르도의 신부를 커버했습니다.

Seymour는 APRA가 선정한 역대 호주 노래 30곡 중 하나로 선정된 'Even When I'm Sleeping'을 맡았습니다.

이사무 사와

최신 Mushroom 50 커버가 공개되었습니다.

Mushroom Group은 최근 연중 내내 개최될 일련의 이벤트와 계획을 통해 창립 50주년을 대대적으로 축하한다고 발표했습니다.

1972년 고인이 된 위대한 Michael Gudinski에 의해 결성된 Mushroom Group은 이듬해 상징적인 Sunbury 1973, The Great Australian Rock Festival이라는 첫 번째 앨범을 발표했습니다. Gudinski는 아주 빠르게 Mushroom을 호주 최고의 음반사 중 하나로 자리매김했습니다. 50년 후, Mushroom은 이제 전 세계적으로 호주 문화를 대표할 뿐만 아니라 세계 최고의 인재를 이 나라에 데려오고 있습니다.

그래서 Mushroom은 이러한 스타일로 정상의 50년을 기념하기로 결정했습니다. 11월에 발표될 올스타 라인업을 특징으로 하는 대규모 Mushroom 50 콘서트에 앞서 호주의 가장 상징적인 음악가 중 일부가 일년 내내 놀라운 작품을 발표할 예정입니다.

6월 말, Budjerah와 WILSN은 Dan Sultan, Gordi, Paul Kelly, The Temper Trap, Missy Higgins, Bliss n Eso의 뒤를 이어 Crowded House의 "Better Be Home Soon"을 감동적인 커버로 선보였습니다.

이제 Mark Seymour는 Leonardo's Bride의 "Even When I'm Sleeping" 버전을 공유했습니다. 1981년 Mushroom Records가 특별히 제작한 White Label과 계약을 맺은 밴드 Hunters & Collectors의 소속인 Seymour는 자신이 커버한 곡에 대해 큰 존경심을 갖고 있습니다.

“처음 들었을 때 '잠잘 때에도'가 제게는 벤치마크였어요."라고 그는 말합니다. “여기에는 개인적인 친밀감이 넘치는 실제 사건을 고백하는 진정한 중력이 담긴 사랑 노래가 있습니다. 인간의 가장 기본적인 욕구에 호소하는 노래입니다. 애정, 위로, 친밀감이 필요합니다.”

커버를 위해 Seymour는 자신의 목소리를 Leonardo's Bride 가수 Abby Dobson의 엄청난 보컬과 차별화해야 한다는 것을 알고 있었습니다. “저에게 가장 큰 어려움은 톤을 올바르게 맞추는 것이었습니다. Abby는 캐릭터 목소리를 가지고 있습니다. 그녀는 모든 것을 테이블에 가져옵니다. 내가 진짜 영혼이라고 부르는 것. 균열, 떨림, 상처.

“처음에는 번역하고, 부드럽게 하고, 내 목소리를 같은 곳에 가져오려고 노력했습니다. Abby처럼 들리려고 노력합니다. 이것은 실수였습니다. 커버를 잘하기 위해서는 남의 노래를 부르면서 자신의 조건 속에서 살아갈 수 있는 능력이 진정성인데, 저는 자주 하는 일이 아닙니다. 노래를 소유하려면. 내 고유의 성격을 끌어내는 것. 진실을 가지고 자랑스럽게 노래하는 것.”

1997년에 발매된 "Even When I'm Sleeping"은 Leonardo's Bride에게 큰 성공을 거두었고, 1998년 APRA 뮤직 어워드에서 올해의 팝 밴드 노래를 수상했습니다. 2001년에는 APRA가 선정한 호주 역대 최고의 노래 30곡 중 하나로 선정되었습니다.

아래에서 Seymour의 커버를 들어볼 수 있습니다. 이 시리즈는 모든 노래가 포함된 Mushroom 50 앨범의 출시로 마무리되며, 재창조된 Mushroom 음악의 최종 편집본이 됩니다.

Mark Seymour의 "Even When I'm Sleeping"(Leonardo's Bride 커버)이 현재 Mushroom Group을 통해 발매되었습니다.

이 기사에서는 레오나르도의 신부, 마크 시모어, 머쉬룸 50